نُشر على موقع منشور «ليست مباراة كرة مضرب»، هكذا حدَّث «هيرمان وينبرغ» نفسه وهو يشدُّ خُطاه نحو الستار الأحمر السميك الممتد على جانبي شاشة العرض. كان وينبرغ يبحث عن الأسئلة الصحيحة في الوقت الخطأ، كيف يمكن للمشاهدين أن يفهموا حديث الممثلين … متابعة قراءة موجز لتاريخ الترجمة للسينما

في كهف أفلاطون بدا أن السجناء الذين رأوا الظلال واعتقدوا أنها أصل الأشياء وحقيقتها، بدوا وكأنهم بُلهاء عندما خرجوا من الكهف واكتشفوا أن الظل ما هو إلا صورة عن الحقيقة المحسوسة، وعندما قرر بعضهم العودة للكهف من أجل إقناع البقيّة … متابعة قراءة النكتة الكلاسيكية لدى الأخوين كوين

إعداد وترجمة: إسلام السقّا تعتبر السنة التي بدأت فيها الموجة الرومانيّة الجديدة في السينما هي 2004، ذلك عندما نال الفيلم الروماني القصير “زحام” سعفة مهرجان كانّ الذهبية لأفضل فيلم قصير. قبل ذلك، تركز الانتاج السينمائي الروماني فترة الثمانينات وحتى نهاية … متابعة قراءة السينما في رومانيا: نظرة على الموجة الرومانيّة الجديدة