العالم بعد كورونا – مترجم

تأتي ترجمة هذا النص من باب الاطلاع على الأفكار التي يتم تداولها داخل دولة الإحتلال فيما يتعلق بمستقبل العالم بعد تفشّي وباء كورونا…والتي قد تتجاوز ربما كونها رؤية شخصية خصوصًا مع السعي الاسرائيلي لاقتحام المشهد العالمي حاليًا وتحقيق ما أمكن من مكاسب. متابعة قراءة العالم بعد كورونا – مترجم

الحداثة الزائفة وموت ما بعد الحداثة

في عام 2006، ومن خلال مقالة له تم نشرها في العدد 58 من مجلة الفلسفة البريطانية بعنوان (ما وراء موت ما بعد الحداثة)، طرح الناقد الثقافي الانجليزي آلان كيربي فكرة “الحداثة الزائفة” على انها المرحلة التي أنهت ما بعد الحداثة للأبد؛ … متابعة قراءة الحداثة الزائفة وموت ما بعد الحداثة

بيرلو متحدثاً عن جاتّوزو- ترجمة

ترجمتي لفقرة من كتاب “أنا أفكّر إذاً أنا ألعب” لأندريا بيرلو. إسلام السقا – بيرلو متحدثاً عن جاتوزو. تمنع التعابير الجامدة على وجهي من فضح ما أُفكر به حقاً. وهنا يكمن الجمال. يمكنني إختلاق أكثر القصص جنونية، والتفوّه بأسخف العبارات … متابعة قراءة بيرلو متحدثاً عن جاتّوزو- ترجمة

أرغب بالعيش مثل عامّة الناس..

 *أغنية منفردة لفرقة Pulp صدرت في العام 1995 وظهرت بعدها في البوم الفرقة Different Class أتت من اليونان، كان لديها تعطّش للمعرفة درست النحت في كليّة سانت مارتن، حيث التقت عيني بعينها… قالت لي أن والدها كان غنيّاً/ سكيراً… قلت: في هذه الحالة … متابعة قراءة أرغب بالعيش مثل عامّة الناس..

17 شيء يشهده الآن مواليد أوائل التسعينات

– برينا فيست من موقع Thought Catalog نُشر منها مقتطفات على “شباب السفير” بتاريخ 12/08/2014 1 – إدراك حقيقة ان طلاب الأول الثانوي القادمين هم من مواليد العام 2000. وهذا يعني أن آخر جيل من مواليد التسعينات يخرج الآن من مرحلة … متابعة قراءة 17 شيء يشهده الآن مواليد أوائل التسعينات

علينا أن نهزم حماس – المرّة المُقبلة

ترجمة: إسلام السّقا. نُشر على موقع هاريتس بتاريخ 30 يوليو 2014 يبدو أننا خسرنا هذه الحرب بالفعل. سوف تنتهي خلال الأيّام القادمة على الأغلب، ربّما إسبوعاً أو إثنين أكثر من ذلك، سوف تنتهي على مضض، بعد اعلان وقف اطلاق نار … متابعة قراءة علينا أن نهزم حماس – المرّة المُقبلة