عن عبقرية مشهد النكبة في مسلسل التغريبة الفلسطينية

لا يمكن رؤية هذا المشهد من الحلقة 17 في “التغريبة الفلسطينية” بنفس العين التي ترى فيه غيره. هنا، وهنا تحديدًا، كان الاحتكاك البصري “الحقيقي” الأول لما تعنيه كلمة نكبة. هنا كان جماعة طارئة على البلاد تمحو حكاياتنا، الفردية والجماعية، التي … متابعة قراءة عن عبقرية مشهد النكبة في مسلسل التغريبة الفلسطينية

موجز لتاريخ الترجمة للسينما

نُشر على موقع منشور «ليست مباراة كرة مضرب»، هكذا حدَّث «هيرمان وينبرغ» نفسه وهو يشدُّ خُطاه نحو الستار الأحمر السميك الممتد على جانبي شاشة العرض. كان وينبرغ يبحث عن الأسئلة الصحيحة في الوقت الخطأ، كيف يمكن للمشاهدين أن يفهموا حديث الممثلين … متابعة قراءة موجز لتاريخ الترجمة للسينما

مرور سنة على «#أنا_أيضًا»: مغالطات على طريق الصواب

نُشر على موقع حبر   في الخامس والعشرين من أيار الماضي، دخل منتج الأفلام الأمريكي هارفي واينستاين مركز شرطة منهاتن بعد أن قرر تسليم نفسه للسلطات. ارتدى واينستاين سترة خفيفة تحت بدلته وحمل بيديه كتابين كان أحدهما بعنوان «إيليا كازان»، … متابعة قراءة مرور سنة على «#أنا_أيضًا»: مغالطات على طريق الصواب

مدن وأفلام: القدس في السينما

نُشر في مجلّة الدوحة، عدد 123 لعبت “المدينة” محوراً هاماً في تاريخ السينما بشكل عام، إما موقعاً لتطور الأحداث أو حتى واحدة من شخصيات الفيلم. أثّرت على شكل السينما كما أثرت السينما في بعض الأحيان على شكل المدن كما في … متابعة قراءة مدن وأفلام: القدس في السينما

عادل كرم على «نتفلكس»: نهاية زمن الضحك

تشرّفت دولة ساحل العاج بزيارة من الممثل ومُقدّم البرامج اللبناني عادل كرم. الدولة الأفريقية التي تقع في غرب ثاني أكبر قارة في العالم لا تُنتج الكاكاو والمطاط ذا الجودة العالية فحسب، ولكنها تملك منتخب كرة قدم يعتبر من الأقوى أفريقيًّا، … متابعة قراءة عادل كرم على «نتفلكس»: نهاية زمن الضحك

«موت ستالين» أو كيف يضحك العالم من فرط الخوف

يقول الناقد الفرنسي أندريه بازان أنّ الكوميديا كانت على الدوام النوع السينمائي الأكثر جديّة في هوليوود “إنها تعكس من خلال الأسلوب الهزلي أعمق المعتقدات الأخلاقية والاجتماعية للحياة الأميركية”. يفهم الاسكتلندي أرماندو إيانوتشي ذلك جيدًا مستعينًا بإرثه الكبير ككوميدي ومقدّم برامج … متابعة قراءة «موت ستالين» أو كيف يضحك العالم من فرط الخوف